-
1 постельное и столовое белье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постельное и столовое белье
-
2 постельное и столовое белье
Русско-английский словарь по общей лексике > постельное и столовое белье
-
3 постельное и столовое белье
Русско-английский синонимический словарь > постельное и столовое белье
-
4 белье
ср.;
только ед.;
коллект. linen;
washing (для или из стирки) нижнее белье белье для глаженья;
глаженое белье грязное белье дамское белье женское белье кипятить белье нарядное женское белье постельное белье сменить постельное белье постельное и столовое белье гарнитур белья комплект мужского белья магазин белья нательное белье носильное белье ночное белье свежее белье смена белья столовое белье столовое и постельное белье трикотажное белье шерстяное трикотажное белье шерстяное белье чистое бельеlinen -
5 белье
(бельё)ср.; только ед.; коллект.linen; washing ( для или из стирки)- грязное белье
- дамское белье
- женское белье
- кипятить белье
- комплект мужского белья
- магазин белья
- нарядное женское белье
- нательное белье
- нижнее белье
- носильное белье
- ночное белье
- постельное белье
- постельное и столовое белье
- свежее белье
- смена белья
- сменить постельное белье
- столовое белье
- столовое и постельное белье
- трикотажное белье
- чистое белье
- шерстяное белье
- шерстяное трикотажное белье -
6 белье
с. собир.носильное / столовое белье — biancheria personale / da tavolaпостельное белье — biancheria da letto; effetti letterecci офиц.•• -
7 белье
-
8 белье
с собир. либоси таг; носильное белье куртаю эзор; нижнее белье либоси таг; постельное белье ҷойпӯш; столовое белье дастархон ва сачоқ -
9 белье
-я ουδ.αθρσ. τα ασπρόρουχα•носильное белье τα εσώρουχα•
столовое белье τα τραπεζομάντηλα και οι πετσέτες του εστιατορίου•, постельное белье τα σεντόνια•
паи οι μαξιλαροθήκες.
-
10 столовое и постельное белье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > столовое и постельное белье
-
11 столовое и постельное белье
Русско-английский словарь по общей лексике > столовое и постельное белье
-
12 столовое и постельное белье
Русско-английский синонимический словарь > столовое и постельное белье
-
13 white goods
сущ.;
мн.
1) текст. бельевой товар
2) постельное и столовое белье
3) холодильники, плиты и др. предметы домашнего обихода (обычно покрытые белой эмалью) pl (текстильное) бельевой товар, белый товар pl постельное и столовое белье pl холодильники, плиты и др. предметы домашнего обихода (обычно покрытые белой эмалью)Большой англо-русский и русско-английский словарь > white goods
-
14 linen
ˈlɪnɪn
1. сущ.
1) полотно;
парусина, холст Syn: canvas, sailcloth
2) коллект. белье to change the (bed) linen ≈ сменить( постельное) белье bed linen ≈ постельное белье fine linen ≈ тонкое белье fresh linen ≈ свежее, чистое белье table linen ≈ салфетки и скатерти
2. прил. льняной linen cloth ≈ льняная ткань( льняное) полотно;
холст (собирательнле) (льняное) белье, особ. постельное и столовое > to wash one's dirty * at home не выносить сора из избы > to wash one's dirty * in public стирать грязное белье на людях;
выносить сор из избы льняной - * yarn льняная пряжа - * paper бумага из льняного тряпья полотняный - * shirts полотняные сорочки бельевой - * closet, * press (американизм) бельевой шкаф - * basket корзина для( грязного) белья linen собир. белье ~ льняной ~ полотно;
холст, парусина -
15 linen
['lɪnɪn]2) Медицина: белье3) Техника: льняная пряжа, льняное полотно4) Собирательно: постельное и столовое5) Архитектура: постельное белье, полотно (льняное)6) Текстиль: брезент, полотно для простынь, льняная ткань, льняное бельё, льняное изделие7) Сленг: газета (Has the morning linen come yet?) -
16 biancheria
-
17 napery
['neɪp(ə)rɪ]1) Общая лексика: столовое и постельное бельё2) Архитектура: столовое белье3) Текстиль: скатертные ткани, ткани домашнего обихода -
18 white goods
[ˌwaɪt'gʊdz]1) Общая лексика: постельное и столовое бельё, холодильники, плиты и др. предметы домашнего обихода2) Экономика: полотняные товары3) Текстиль: белый товар, бельевой товар, бельевые ткани4) Реклама: крупные бытовые приборы (кухонные плиты, холодильники)5) ЕБРР: крупные бытовые электроприборы (Англия), постельное белье и полотенца (США) -
19 napery
-
20 бельё
n Wäsche f* * *бельё n Wäsche f* * *бель|ё<-я́>ср Wäsche fни́жнее бельё Unterwäsche fпосте́льное бельё Bettwäsche fцветно́е бельё Buntwäsche fбельё для кипяче́ния Kochwäsche fкопа́ться в чужо́м гря́зном белье́ разг schmutzige Wäsche waschen* * *n1) gener. Wäsch, Leinen (постельное, столовое), (нижнее) Unterwäsche, (тк.sg) Wäsche (нательное, постельное, столовое), Hauswäsche (постельное, столовое)2) fr. Blancherie3) textile. Wäsche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Постельное белье — – изделия из ткани, используемые для обустройства постели. Понятие «постельное белье» подразумевает единый комплект тканых изделий – обычно это пододеяльник, простынь, наволочки. Один стандартный комплект постельного белья, как правило, включает… … Википедия
белье — БЕЛЬЁ, я, ср., собир. Предметы нижней одежды, а также тканевые изделия для домашних, хозяйственных надобностей. Шёлковое, хлопчатобумажное б. Носильное, постельное, столовое б. Рыться (копаться) в чужом (грязном) белье (также перен.: вникать в… … Толковый словарь Ожегова
белье — БЕЛЬЁ я; ср. собир. Предметы одежды для ношения непосредственно на теле или тканевые изделия бытового назначения. Стирать, гладить б. Б. из холста, хлопка. Носильное, столовое, постельное б. Мужское, женское, детское б. Лечебное б. Взять с собой… … Энциклопедический словарь
ИВАНОВСКАЯ ВЫШИВКА — ИВАНОВСКАЯ ВЫШИВКА, вышивальный промысел, сложившийся во Владимирской губернии (куда в ту пору входил Иваново Вознесенск) в 19 веке на основе традиций местной народной вышивки, которая издавна отличалась богатством и разнообразием технических… … Энциклопедический словарь
МСТЕРА — (до начала 20 века Богоявленская слобода Мстера) поселок городского типа в Вязниковском районе Владимирской области. Расположен в 14 км от железнодорожной станции Мстера (на линии Ковров Нижний Новгород). Один из крупнейших в России центров… … Большой Энциклопедический словарь
мстёрская вышивка — вид русского народного шитья, сложившийся в посёлке Мстёра (Владимирская область). В середине XIX в. возникла мстёрская вышивка белой гладью с изящными мелкими узорами, в советское время распространилась цветная мстёрская вышивка «владимирским… … Энциклопедический словарь
КРЕСТЕЦКАЯ ВЫШИВКА — разновидность народной ажурной вышивки, сложившаяся в Новгородской губернии и сохранившаяся в настоящее время в г. Крестцы Новгородской области. Стилистические особенности крестецкой вышивки сложились к началу 20 века, когда крестецкие и соседние … Энциклопедический словарь
Торговый ассортимент — перечень товаров, находящихся в торговых предприятиях. Например, в магазине Одежда могут быть все виды готовой одежды, головные уборы и швейные изделия, не относящиеся к одежде постельное и столовое белье и др. (Терминологический словарь… … Энциклопедия моды и одежды
бельевое изделие — Швейное или трикотажное изделие для создания необходимых гигиенических условий тела и быта. Примечание К бельевым изделиям относятся нательное, постельное и столовое белье. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
бельё — я, ср., собир. Изделия из тканей, трикотажа, носимые непосредственно на теле, а также изделия для бытовых надобностей. Детское белье. Столовое белье. Постельное белье. □ Туда принесли ему [Степану Владимирычу] белье из домашнего холста и старый… … Малый академический словарь
прокрахмаливать — ПРОКРАХМАЛИВАТЬ, несов. (сов. прокрахмалить), что. Пропитывать (пропитать) очень основательно, хорошо раствором крахмала (вещества, извлекаемого из картофеля, риса, кукурузы), опуская в него изделия из ткани, носимые непосредственно на теле, а… … Большой толковый словарь русских глаголов